In the latest installment of the long-running alternative comic series, Maria's kids, grandkids and great-grandkids create rival movie adaptations of her life (i.e., Gilbert Hernandez's <em>Poison River</em> story arc), while Jaime Hernandez's teen character Tonta tries to figure out how she knows her swim coach.